Description:

=============


Version: Director's Cut & Theatrical Cut

https://www.imdb.com/title/tt0120784/
https://www.filmweb.pl/film/Godzina+zemsty-1999-658

" Godzina zemsty "

reżyseria:   Brian Helgeland
scenariusz:  Terry Hayes /  Brian Helgeland
gatunek:     Thriller
produkcja:   USA
premiera:    05-02-1999
czas:        01:30:19 / 01:41:21

o filmie:

Porter is bad, but his neighbours are worse. Street-wise and tough, an ex-marine, he is betrayed
by a one-time partner, and shot in the back by his junkie wife. He survives and returns, looking
to recover his share from the robbery of an Asian crime gang. The money has passed into the hands
of "the Outfit", a slick gangster organisation that runs the city. He has to make his way through
a world populated by heroin dealers, prostitutes, sado-masochists, gunmen and crooked cops, a place
where torture is a way of life. His only friend is a former employer, a prostitute, and her loyalty
is in question, given she now works for the Outfit. He makes good early progress, but then falls into
the hands of Fairfax, the crime boss.
======================================================
Po pół roku wylizywania się z Ran Porter wraca do miasta, by odzyskać swoje 70 tysięcy i wyrównać
rachunki z tymi którzy go postrzelili. Ale by dorwać dawnego wspólnika i odzyskać pieniądze, trzeba
zadrzeć z mafią, która niepodzielnie rządzi miastem. Niezrażony tym Porter powoli acz konsekwentnie,
eliminuje kolejnych członków syndykatu by w końcu dobrać się do samych szefów.







obsada:

Mel Gibson, Kris Kristofferson, James Coburn, Lucy Liu, William Devane, Gregg Henry...

dane techniczne:

Payback (1999)_Director's Cut:

Video: H.264/AVC 1920x1080 23.976fps [Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut (Video 1) (AVC (H.264), High Profile, Level 4.1, 1920x1080, 23.976 fps)]
Audio: DTS 48000Hz 6ch [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_DTS-HD MA_5.1 (Audio 1) [Default] (DTS, 48.0 kHz, 5.1 chn, 24 bit)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_Stereo (Audio 2) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 2.0 chn, 192.0 kbit/s)]
Subtitle: PGS [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 1)]
Subtitle: PGS [German, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 2)]
Subtitle: PGS [Spanish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 3)]
Subtitle: PGS [Dutch, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 4)]
Subtitle: PGS [Finnish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 5)]
Subtitle: PGS [Norwegian, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 6)]
Subtitle: PGS [Swedish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_PGS (Subtitle 7)]
Subtitle: UTF-8 [Polish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_Dir.Cut_SRT (Subtitle [Default]

Payback (1999)_Theatrical Cut:

Video: VC-1 1920x1080 23.976fps [Payback (1999)-alE13_BDRemux (Video 1) (VC-1, 1920x1080, 23.976 fps)]
Audio: TrueHD 48000Hz 6ch 6912kbps [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_TrueHD_5.1 (Audio 1) (TrueHD, 48.0 kHz, 5.1 chn, 24 bit, 6912.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_AC3_5.1 (Audio 2) (Dolby AC3, 48.0 kHz, 5.1 chn, 640.0 kbit/s)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Polish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_AC3_5.1 (Audio 3) [Default] (Dolby AC3, 48.0 kHz, 5.1 chn, 448.0 kbit/s)]
Subtitle: PGS [English, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 1)]
Subtitle: PGS [German, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 2)]
Subtitle: PGS [Spanish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 3)]
Subtitle: PGS [Dutch, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 4)]
Subtitle: PGS [Norwegian, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 5)]
Subtitle: PGS [Swedish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_PGS (Subtitle 6)]
Subtitle: UTF-8 [Polish, Payback (1999)-alE13_BDRemux_SRT (Subtitle 7)]