Haramaseya The Animation [WEBRIP HEVC 1080p AAC] [EngSubs] [2024]
|
|
|
|
DiabloTripleA Release:
Encoded by DiabloTripleA
-----------------------------------------------------------
Source:
EPISODE 01
Video & Audio: Kaos [WEB-DL]
Subtitles: DiabloTripleA
EPISODE 02
Video & Audio: DiabloTripleA [WEB-DL]
Subtitles: DiabloTripleA
-----------------------------------------------------------
Notes:
[li]Episode 02 WEB-DL Purchased by DiabloTripleA from FANZA[/li]
[li]Translation by DiabloTripleA[/li]
[li]Timing by DiabloTripleA[/li]
[li]Typesetting by DiabloTripleA[/li]
[li]Created Signs[/li]
[li]I Encoded both Episode from WEB-DL, There were some Jagged line issue when there was some heavy motion so I used Antialiasing Filter.[/li]
[li]Encoded with --crf 16 --Preset Slow[/li]
[li]Audio Untouched
Episode 01 Change Logs:[/li]
[li]Re-Encoded Episode 01, This one is better the previous one.[/li]
[li]Re-Translated Episode 01. I found out the I messed up with translation ~Sorry about that~ now it's fixed.[/li]
[li]Re-Timed Episode 01 too. I saw that many Dialogues end early & there was no room for reader to read it so it is fixed now.[/li]
[li]In previous release some lines of Italics Style was in Default Style now they are fixed.[/li]
[li]Mistranslated lines also in English Script but comment out, I left them for anyone wanna cross check.[/li]
Special Thanks to Kaos for WEB-DL.
-----------------------------------------------------------
Recommendation:Use MPV/MPV.net play
-----------------------------------------------------------